Autor: Nădrag Lavinia, Gălbează (Buzarna-Tihenea) Alina
Titlu: Legal English in Context
An apariție: 2016
ISBN: 978-973-614-956-6
Domeniu: Filologie –Colecţia-Studies in Linguistics
Detalii: Lucrarea se adresează studenţilor de la specializările filologie şi ştiinţe juridice (care studiază limba engleză de specialitate – limbaj juridic), dar şi persoanelor care desfăşoară activităţi în domeniul juridic. Scopul urmărit de cele două autoare este formarea unui vocabular de limbă engleză juridică şi dezvoltarea competenţelor de citire, ascultare, vorbire şi scriere în limba engleză, nivel intermediar (B1-B2). Acoperind o gamă largă a domeniului juridic (precum sistemele juridice anglo-americane, tipuri de drept, tipuri de procese şi părţi implicate în acestea, profesii juridice, infracţiuni, pedepse), lucrarea oferă posibilitatea studiului limbii engleze juridice atât într-un cadru formal, cât şi informal (precum studiul individual), dar şi dezbaterea unor tematici de interes, cu privire la sistemul juridic anglo-american şi românesc. De menţionat este faptul că lucrarea dezvoltă gândirea critică şi prezintă o serie de elementele de cultură şi civilizaţie care sprijină înţelegerea realităţilor interculturale. Lucrarea este alcătuită din Introducere, 17 unităţi tematice, glosar cu o selecţie de expresii idiomatice utilizate in domeniul juridic, glosar de termeni juridici, bibliografie.