Cap-Bun Marina, Nicolae Florentina – Culturi şi civilizaţii est-europene. In memoriam Aida Todi

Autor: Cap-Bun Marina, Nicolae Florentina

Titlu: Culturi şi civilizaţii est-europene. In memoriam Aida Todi

An apariție: 2016

ISBN: 978-973-614-901-6

Domeniu: Filologie – Studii Românești în Context Internațional (STUR)

Detalii: Prezentul volum, al patrulea din seria colecțiilor anuale de studii editate sub egida STUR, reunește lucrările celei de-a patra conferințe internaționale a Centrului de Cercetare și Dezvoltare Profesională „Studiile Românești în Context Internațional“, dedicată culturilor și civilizațiilor est-europene, desfășurată la Universitatea „Ovidius“ din Constanța, în noiembrie 2015. Colecția de studii, cu participare internațională și interdisciplinară, ilustrează preocupările grupului de cercetători reuniți sub egida Centrului STUR, care și-au asumat programatic misiunea de a sprijini dezvoltarea studiilor românești și diseminarea internațională a patrimoniului cultural autohton și a marilor personalități ale culturii române din toate timpurile. Prima secțiune a cărții grupează studii dedicate literaturilor est-europene și interesantelor punți care se stabilesc între ele, cu un accent firesc pe contextualizările literaturii române, dar fără să lipsească diversitatea geografică, de la Rusia, la Germania de Est. Cea de-a doua parte a volumului grupează o serie de studii sub genericul „Dosar Matei Vișniec la 60 de ani“. Problemele de ,,Lingvistică şi traductologie” ocupă şi ele un loc important în colecţia de studii dedicată Europei de est. Foarte consistentă este şi secţiunea parte „Civilizația românească și dialogul multicultural“, care grupează studii de mare diversitate, ilustrând multiple aspecte civilizaționale în context comparativ.